Textstrukturen zu Joh. 6,70
Jesus antwortete ihnen: Habe ich nicht euch, die Zwölf, erwählt? Und von euch ist einer ein Teufel. (EÜ)
Da ‘antwortete JESuU´S und ´sagte zu ihnen: Ist's nicht: Ich, ja ich, ‘auserwählte euch zwölf, und aus euch ist ein DIA´BOLOS. (DÜ)
Jesus antwortete ihnen: „Erwählte ich nicht euch, die Zwölf? Und einer von euch ist ein Teufel.“ (JÜ)
Joh. 6,70 gehört zur Mikrostruktur {17} Die Reden äonischen Lebens (Joh. 6,60-71).
Joh. 6,70 ist auch ein Teil der Mikrostruktur {18} Jesus weist auf Judas hin (Joh. 6,67-71)
Joh. 3,19*Joh. 6,70 / {8}*{18} (1/2)
Die Menschen lieben die Finsternis viel mehr als das in die Welt kommende wesenhafte Licht bzw. der (kosmische) „Teufel“ Judas
Dies aber ist das Gericht, dass das Licht in die Welt gekommen ist, und die Menschen haben die Finsternis mehr geliebt als das Licht, denn ihre Werke waren böse. (EÜ)
Joh. 6,70+71*Joh. 13,2+11+21 / {18}*{32} (1/1)
Der „Teufel“ Judas liefert Jesus aus bzw. der Teufel wirft die Absicht, Jesus preiszugeben in das Herz des unreinen Judas
Und bei einem Abendessen, als der Teufel schon dem Judas, Simons Sohn, dem Iskariot, es ins Herz gegeben hatte, dass er ihn überliefere, (EÜ)
Denn er kannte den, der ihn überlieferte; darum sagte er: Ihr seid nicht alle rein. (EÜ)
Als Jesus dies gesagt hatte, wurde er im Geist erschüttert und bezeugte und sprach: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Einer von euch wird mich überliefern. (EÜ)
Joh. 6,70*Joh. 13,18 / {18}*{32} (1/1)
Die Auserwählung der Jünger und des gegen Jesus die Ferse erhebenden „Diabolos“ Judas
Ich rede nicht von euch allen, ich weiß, welche ich erwählt habe; aber damit die Schrift erfüllt wird: »Der mit mir das Brot isst, hat seine Ferse gegen mich aufgehoben.« (EÜ)