Er sprach aber von Judas, dem Sohn des Simon Iskariot; denn dieser sollte ihn überliefern, einer von den Zwölfen. (EÜ)
Er sagte es aber bezüglich des JuU´DAS, der des SI´MOoN war, von dem Iskarioten, denn dieser schickte sich auch an, ihn danebenzugeben als einer, der aus den Zwölf war. (DÜ)
Er sprach aber von Judas, dem [Sohn] des Simon, dem Iskariot, denn dieser sollte ihn ausliefern; er war einer von den Zwölfen. (JÜ)
Joh. 6,71 gehört zur Mikrostruktur {17} Die Reden äonischen Lebens (Joh. 6,60-71).
Joh. 6,71 ist auch ein Teil der Mikrostruktur {18} Jesus weist auf Judas hin (Joh. 6,67-71)
Joh. 3,20*Joh. 6,71 / {8}*{18} (1/2)
Der „das Schlechte“ praktizierende Judas (Auslieferung Jesu)
Denn jeder, der Arges tut, hasst das Licht und kommt nicht zu dem Licht, damit seine Werke nicht bloßgestellt werden; (EÜ)
Joh. 6,6*Joh. 6,71 / {14}*{18} (2/4a)
Jesus weiß, was er zu tun im Begriff ist (Speisung der vielzähligen Menge) bzw. Judas steht kurz davor, Jesus auszuliefern
Dies sagte er aber, um ihn zu prüfen; denn er selbst wusste, was er tun wollte. (EÜ)
Joh. 6,71*Joh. 7,32 / {18}*{20} (2/4)
Der Jesus Ausliefernde bzw. die zur Festnahme entsandten Diener der Hohepriester und Pharisäer
Die Pharisäer hörten die Volksmenge dies über ihn murmeln; und die Pharisäer und die Hohen Priester sandten Diener, dass sie ihn griffen. (EÜ)
Joh. 6,71*Joh. 7,35 / {18}*{20} (2/4)
Judas ist dazu bereit, Jesus in den Tod zu geben bzw. Jesus steht im Begriff, dahin zu gehen, wo er von den Juden nicht gefunden werden kann
Es sprachen nun die Juden zueinander: Wohin will dieser gehen, dass wir ihn nicht finden sollen? Will er etwa in die Zerstreuung der Griechen gehen und die Griechen lehren? (EÜ)
Joh. 6,71*Joh. 7,44 / {18}*{21} (3/7b)
Das Vorhaben, Jesus auszuliefern bzw. ihn festzunehmen
Einige aber von ihnen wollten ihn greifen, aber keiner legte die Hände an ihn. (EÜ)
Joh. 6,71*Joh. 13,26 / {18}*{32} (1/1)
Die Identifizierung dessen, der den Herrn ausliefert: Judas, der Sohn des Simon, des Iskarioten
Jesus antwortete: Der ist es, für den ich den Bissen eintauchen und ihm geben werde. Und als er den Bissen eingetaucht hatte, nimmt er ihn und gibt ihn dem Judas, Simons Sohn, dem Iskariot. (EÜ)