Textstrukturen zu Joh. 7,18
Wer aus sich selbst redet, sucht seine eigene Ehre; wer aber die Ehre dessen sucht, der ihn gesandt hat, der ist wahrhaftig, und Ungerechtigkeit ist nicht in ihm. (EÜ)
Der von sich selbst Sprechende sucht die d eigene Herrlichkeit, und der die Herrlichkeit des ihn ‘Sendenden Suchende, dieser ist wahr, und Ungerechtigkeit ist nicht in ihm . (DÜ)
Der, der von sich selbst her redet, sucht die eigene Ehre, aber der, der die Ehre dessen sucht, der ihn schickte, der ist wahrhaftig, und Ungerechtigkeit ist nicht in ihm. (JÜ)
Joh. 7,18 gehört zur Mikrostruktur {20} Der mehrfache Versuch, Jesus festzunehmen (Joh. 7,10-36).
Joh. 2,11*Joh. 7,18 / {6}*{20} (1/2)
Durch seine Zeichen offenbart Jesus die Herrlichkeit bzw. er sucht die Herrlichkeit dessen, der ihn entsandte
Diesen Anfang der Zeichen machte Jesus zu Kana in Galiläa und offenbarte seine Herrlichkeit; und seine Jünger glaubten an ihn. (EÜ)
Joh. 7,18*Joh. 7,47 / {20}*{22} (2/3a)
Die Wahrhaftigkeit von dem, der die Herrlichkeit dessen will, der ihn sendet bzw. die Unterstellung, Jesus würde die Menschen in die Irre führen, also die Unwahrheit sprechen
Da antworteten ihnen die Pharisäer: Seid ihr denn auch verführt? (EÜ)
Joh. 7,18*Joh. 8,13+14 / {20}*{24} (2/4b)
Die Wahrhaftigkeit dessen, der die Ehre dessen sucht, der ihn entsendet bzw. die Pharisäer unterstellen, das Zeugnis Jesu sei nicht wahr und Jesus stellt diese Aussage richtig
Da sprachen die Pharisäer zu ihm: Du zeugst von dir selbst; dein Zeugnis ist nicht wahr. (EÜ)
Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Auch wenn ich von mir selbst zeuge, ist mein Zeugnis wahr, weil ich weiß, woher ich gekommen bin und wohin ich gehe; ihr aber wisst nicht, woher ich komme oder wohin ich gehe. (EÜ)
Joh. 7,18*Joh. 12,5+6 / {20}*{30} (1/1)
Jesus sucht nicht seine eigene Herrlichkeit, sondern das Ansehen dessen, der ihn sendet, hingegen scheint der von sich selbst sprechende Judas die „Herrlichkeit“ anderer zu wollen, er sucht aber in Wirklichkeit seinen eigenen Vorteil
Warum ist dieses Salböl nicht für dreihundert Denare verkauft und der Erlös den Armen gegeben worden? (EÜ)
Er sagte dies aber nicht, weil er für die Armen besorgt war, sondern weil er ein Dieb war und die Kasse hatte und beiseiteschaffte, was eingelegt wurde. (EÜ)