Diesen aber kennen wir, woher er ist; wenn aber der Christus kommt, so weiß niemand, woher er ist. (EÜ)
Jedoch in Bezug auf diesen gewahren wir, woher er ist; der ChRISTO´S aber, wann gleichsam er ´kommt´, wird er nicht noch mehr Zeichen tun? Oder aber, wann gleichsam er kommt, weiß doch nicht e i n e r in Bezug auf ihn, woher er ist. (DÜ)
Über diesen wissen wir jedoch, woher er ist. Aber der Gesalbte, wann immer er kommt, – niemand hat Kenntnis, woher er ist.“ (JÜ)
Joh. 7,27 gehört zur Mikrostruktur {20} Der mehrfache Versuch, Jesus festzunehmen (Joh. 7,10-36).
Joh. 2,9*Joh. 7,27 / {6}*{20} (1/2)
Das Unwissen oder die irdische Wahrnehmung, woher der ideale Wein kommt bzw. das das Irdische betreffende Denken, aber tatsächliche Unwissen darüber, woher der kommende Christus stammt
Als aber der Speisemeister das Wasser gekostet hatte, das Wein geworden war – und er wusste nicht, woher er war, die Diener aber, die das Wasser geschöpft hatten, wussten es –, ruft der Speisemeister den Bräutigam (EÜ)
Joh. 2,11*Joh. 7,27+31 / {6}*{20} (1/2)
Kana, der Anfang der Zeichen Jesu und der Glaube seiner Jünger bzw. die Frage nach mehr Zeichen und der Unglaube der Jerusalemer
Diesen Anfang der Zeichen machte Jesus zu Kana in Galiläa und offenbarte seine Herrlichkeit; und seine Jünger glaubten an ihn. (EÜ)
Joh. 6,42*Joh. 7,27 / {16}*{20} (3/7)
Die Juden sehen den irdischen Ursprung Jesu (Jesus, der Sohn des Josef bzw. sein Herkunftsort)
und sie sprachen: Ist dieser nicht Jesus, der Sohn Josefs, dessen Vater und Mutter wir kennen? Wie sagt denn dieser: Ich bin aus dem Himmel herabgekommen? (EÜ)
Joh. 7,27-29*Joh. 7,52 / {20}*{22} (2/3a)
Die Kenntnis / das Unwissen über das irdische „Woher“ Jesu aus Galiläa
Sie antworteten und sprachen zu ihm: Bist du etwa auch aus Galiläa? Forsche und sieh, dass aus Galiläa kein Prophet aufsteht! (EÜ)
Joh. 7,27*Joh. 8,14 / {20}*{24} (2/4b)
Der Juden Sicht auf die Herkunft Jesu und ihre Unkenntnis, woher der Christus kommt bzw. Jesus weiß, woher er kam und die Pharisäer sind diesbezüglich im Unklaren
Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Auch wenn ich von mir selbst zeuge, ist mein Zeugnis wahr, weil ich weiß, woher ich gekommen bin und wohin ich gehe; ihr aber wisst nicht, woher ich komme oder wohin ich gehe. (EÜ)