Textstrukturen zu Joh. 7,34
Ihr werdet mich suchen und nicht finden, und wo ich bin, könnt ihr nicht hinkommen. (EÜ)
Ihr werdet mich suchen und werdet mich nicht finden, und dorthin, wo ich, ja ich, bin, vermöget ihr, ja ihr, nicht zu ´kommen. (DÜ)
Ihr werdet mich suchen und nicht finden, und wo ich bin, könnt ihr nicht hinkommen.“ (JÜ)
Joh. 7,34 gehört zur Mikrostruktur {20} Der mehrfache Versuch, Jesus festzunehmen (Joh. 7,10-36).
Joh. 2,4*Joh. 7,34 / {6}*{20} (1/2)
Die fehlende Verbindung Marias zu Jesus bzw. seine Jünger werden ihn suchen, aber nicht finden
Jesus spricht zu ihr: Was habe ich mit dir zu schaffen, Frau? Meine Stunde ist noch nicht gekommen. (EÜ)
Joh. 6,37+44*Joh. 7,34 / {16}*{20} (3/7)
Die natürliche Unfähigkeit, zu Jesus zu kommen, liegt in seinem himmlischen Ursprung und Ziel begründet
Alles, was mir der Vater gibt, wird zu mir kommen, und wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen; (EÜ)
Niemand kann zu mir kommen, wenn nicht der Vater, der mich gesandt hat, ihn zieht; und ich werde ihn auferwecken am letzten Tag. (EÜ)
Joh. 6,68*Joh. 7,34 / {18}*{20} (2/4)
Für die Jünger ist es undenkbar, von Jesus wegzugehen bzw. die Unfähigkeit der Juden, dorthin zu kommen, wohin er weggeht
Von da an gingen viele seiner Jünger zurück und gingen nicht mehr mit ihm. (EÜ)
Joh. 7,34*Joh. 8,21 / {20}*{24} (2/4b)
Diejenigen, die Jesus suchen, vermögen dorthin nicht zu kommen, wohin er weggeht
Er sprach nun wieder zu ihnen: Ich gehe hin, und ihr werdet mich suchen und werdet in eurer Sünde sterben; wohin ich gehe, könnt ihr nicht hinkommen. (EÜ)
Joh. 7,34*Joh. 12,8 / {20}*{30} (1/1)
Jesus ist nicht immer bei seinen Jüngern, aber die Armen haben sie immer
Denn die Armen habt ihr allezeit bei euch, mich aber habt ihr nicht allezeit. (EÜ)