Textstrukturen zu Joh. 7,50
Nikodemus, der früher zu ihm gekommen war und einer von ihnen war, spricht zu ihnen: (EÜ)
Aber NIKO´DEMOS ´sagte zu ihnen, einer, der aus ihnen war: (DÜ)
Nikodemus – der bei Nacht zu ihm gekommen war, einer von ihnen – sagt zu ihnen: (JÜ)
Joh. 7,50 gehört zur Mikrostruktur {22} Der Unglaube der obersten Priester und Pharisäer (Joh. 7,45-53).
Joh. 1,37*Joh. 7,50 / {4}*{24} (1/2)
Die Jesus nachfolgenden beiden Jünger des Johannes bzw. der zu ihm kommende Nikodemus
Und es hörten ihn die zwei Jünger reden und folgten Jesus nach. (EÜ)
Joh. 7,23+24*Joh. 7,50+51 / {20}*{22} (2/3a)
Jesus fordert dazu auf, wegen seiner an Sabbat erfolgten Heilung des ganzen Menschen das gerechte Gericht zu „richten“ bzw. Nikodemus weist darauf hin, dass das Gesetz den Menschen nach dem (idealen) Tun richtet (beurteilt)
Wenn ein Mensch die Beschneidung am Sabbat empfängt, damit das Gesetz Moses nicht aufgehoben wird, wieso zürnt ihr mir, dass ich einen ganzen Menschen gesund gemacht habe am Sabbat? (EÜ)
Richtet nicht nach dem äußeren Anschein, sondern richtet das gerechte Gericht. (EÜ)