Jesus aber richtete sich auf und sprach zu ihr: Frau, wo sind sie? Hat niemand dich verurteilt? (EÜ)
Als Jesus sich aufrichtete und niemanden zu Gesicht bekam, außer der Frau, sagte er zu ihr: „Frau, wo sind jene, deine Ankläger? Verurteilte dich niemand?“
(JÜ)
Joh. 8,10 gehört zur Mikrostruktur {23} Die beim Ehebruch ergriffene Frau (Joh. 8,1-11).
Joh. 6,21*Joh. 8,10+11 / {15}*{23} (2/4)
Das Erreichen des sicheren Festlands bzw. die Rettung der Ehebrecherin vor Tod und Verdammnis
Sie wollten ihn nun in das Boot nehmen, und sogleich war das Boot am Land, wohin sie fuhren. (EÜ)
Joh. 7,44*Joh. 8,10+11 / {21}*{23} (2/4b)
Der gescheiterte Versuch der Festnahme Jesu bzw. das gescheiterte Vorhaben, die Ehebrecherin zu steinigen / Jesus hereinzulegen
Einige aber von ihnen wollten ihn greifen, aber keiner legte die Hände an ihn. (EÜ)
