Textstrukturen zu Joh. 8,24
Daher sagte ich euch, dass ihr in euren Sünden sterben werdet; denn wenn ihr nicht glaubt, dass ich es bin, so werdet ihr in euren Sünden sterben. (EÜ)
Ich ´sagte zu euch, dass ihr wegertoten werdet in euren d Verfehlungen; so denn ihr mir nicht ‘treut´, dass ich, ja ich, es bin, werdet ihr wegertoten in euren d Verfehlungen. (DÜ)
Also sagte ich zu euch: ‘Ihr werdet in euren Sünden sterben’, denn wenn ihr nicht glaubt, dass ich es bin, werdet ihr in euren Sünden sterben.“ (JÜ)
Joh. 8,24 gehört zur Mikrostruktur {24} Jesus, das Licht der Welt (Joh. 8,12-30).
Joh. 6,69*Joh. 8,24 / {18}*{24} (2/3a)
Der Glaube, dass Jesus der Heilige Gottes ist bzw. der Unglaube, dass er es „ist“
und wir haben geglaubt und erkannt, dass du der Heilige Gottes bist. (EÜ)
Joh. 8,24*Joh. 9,41 / {24}*{26} (1/1)
Der Tod der ungläubigen Juden in ihrer bleibenden Sünde
Jesus sprach zu ihnen: Wenn ihr blind wäret, so hättet ihr keine Sünde. Nun aber sagt ihr: Wir sehen. Daher bleibt eure Sünde. (EÜ)