Textstrukturen zu Joh. 8,30
Als er dies redete, glaubten viele an ihn. (EÜ)
Als er dies sprach, ‘treuten viele hin ihn. (DÜ)
Als er das redete, glaubten viele an ihn. (JÜ)
Joh. 8,30 gehört zur Mikrostruktur {24} Jesus, das Licht der Welt (Joh. 8,12-30).
Joh. 6,14*Joh. 8,30 / {14}*{24} (2/4)
Der Glauben der Menschen, die Jesus speiste bzw. der Glaube der „Vielen“, wegen seines Sprechens
Als nun die Leute das Zeichen sahen, das Jesus tat, sprachen sie: Dieser ist wahrhaftig der Prophet, der in die Welt kommen soll. (EÜ)
Joh. 6,69*Joh. 8,30 / {18}*{24} (2/3a)
Der Glauben, dass Jesus der Heilige Gottes ist bzw. der Glauben vieler wegen des Sprechens Jesu
und wir haben geglaubt und erkannt, dass du der Heilige Gottes bist. (EÜ)
Joh. 7,31*Joh. 8,30 / {20}*{24} (2/4b)
Viele glauben wegen der Zeichen Jesu bzw. der Glaube wegen seines Sprechens
Unsere Väter aßen das Manna in der Wüste, wie geschrieben steht: »Brot aus dem Himmel gab er ihnen zu essen.« (EÜ)