Textstrukturen zu Joh. 8,40
jetzt aber sucht ihr mich zu töten, einen Menschen, der ich euch die Wahrheit gesagt habe, die ich von Gott gehört habe; das hat Abraham nicht getan. (EÜ)
nun aber suchet ihr, mich ‘umzubringen, einen Menschen, wder ich die Wahrheit zu euch gesprochen habe, wdie ich seitens des Gottes ‘gehört habe; dies ‘tat ABRAhA´M nicht. (DÜ)
Aber nun sucht ihr, mich zu töten, einen Menschen, der ich die Wahrheit zu euch geredet habe, die ich bei Gott hörte. Dieses tat Abraham nicht! (JÜ)
Joh. 8,40 gehört zur Mikrostruktur {25} Ehe Abraham war, bin ich (Joh. 8,31-59).
Joh. 1,9*Joh. 8,40+45+46 / {1}*{25} (1/2)
Die Wahrheit des vom Täufer Johannes bezeugten Lichtes bzw. die gesprochene Wahrheit dieses Lichtes
Das war das wahrhaftige Licht, das, in die Welt kommend, jeden Menschen erleuchtet. (EÜ)
Joh. 5,37*Joh. 8,40 / {13}*{25} (2/4)
Die Juden hören die Stimme des Gott-Vaters nicht bzw. Jesus hört die Wahrheit vom Vater
Und der Vater, der mich gesandt hat, er selbst hat Zeugnis von mir gegeben. Ihr habt weder jemals seine Stimme gehört noch seine Gestalt gesehen, (EÜ)
Joh. 6,63*Joh. 8,40 / {17}*{25} (2/3a)
Die Geist und Leben seienden gesprochenen Reden Jesu sind die gesprochene Wahrheit des Gott-Vaters
Der Geist ist es, der lebendig macht; das Fleisch nützt nichts. Die Worte, die ich zu euch geredet habe, sind Geist und sind Leben; (EÜ)
Joh. 6,64*Joh. 8,40+45+46 / {17}*{25} (2/3a)
Der Unglaube Jesus gegenüber und das Ziel, ihn auszuliefern / umzubringen
aber es sind einige unter euch, die nicht glauben. Denn Jesus wusste von Anfang an, welche es waren, die nicht glaubten, und wer es war, der ihn überliefern würde. (EÜ)
Joh. 7,1*Joh. 8,40 / {19}*{25} (2/4b)
Die Juden in Judäa suchen, Jesus umzubringen bzw. die zum Pseudoglauben an Jesus gekommenen Juden suchen, ihn umzubringen, weil er die Wahrheit sagt
Und danach zog Jesus in Galiläa umher; denn er wollte nicht in Judäa umherziehen, weil die Juden ihn zu töten suchten. (EÜ)
Joh. 7,46*Joh. 8,40 / {22}*{25} (4/7a)
Der die Wahrheit Gottes unvergleichlich sprechende Mensch Jesus
Die Diener antworteten: Niemals hat ein Mensch so geredet wie dieser Mensch. (EÜ)
Joh. 8,40*Joh. 10,31 / {25}*{28} (4/7b)
Der Versuch, Jesus umzubringen bzw. ihn zu steinigen
Da hoben die Juden wieder Steine auf, dass sie ihn steinigten. (EÜ)
Joh. 8,40*Joh. 12,43 / {25}*{31} (3/4a)
Die Elite liebt die Herrlichkeit vonseiten der Menschen bzw. die von Jesus gehörte göttliche Herrlichkeit wird gehasst
denn sie liebten die Ehre bei den Menschen mehr als die Ehre bei Gott. (EÜ)
Joh. 8,40*Joh. 18,37 / {25}*{37} (3/4)
Jesus spricht die Wahrheit des „Wahrheit“ in Person seienden Gottes, die er von ihm hörte bzw. er bezeugt die wesenhafte Wahrheit, auf die solche hören, die aus ihr stammen und die Stimme Jesu beachten
Da sprach Pilatus zu ihm: Also bist du doch ein König? Jesus antwortete: Du sagst es, dass ich ein König bin. Ich bin dazu geboren und dazu in die Welt gekommen, dass ich für die Wahrheit Zeugnis gebe. Jeder, der aus der Wahrheit ist, hört meine Stimme. (EÜ)