Textstrukturen zu Joh. 8,6
Dies aber sagten sie, ihn zu versuchen, damit sie etwas hätten, um ihn anzuklagen. Jesus aber bückte sich nieder und schrieb mit dem Finger auf die Erde. (EÜ)
Dieses sagten sie, ihn zu versuchen, damit sie etwas hätten, ihn anzuklagen. Aber Jesus bückte sich herab und schrieb mit dem Finger in die Erde. (JÜ)
Joh. 8,6 gehört zur Mikrostruktur {23} Die beim Ehebruch ergriffene Frau (Joh. 8,1-11).
Joh. 7,1*Joh. 8,6 / {19}*{23} (2/3a)
Die Juden suchen, Jesus umzubringen bzw. die Schriftgelehrten und Pharisäer versuchen, Jesus am Beispiel der Ehebrecherin zu überführen
Und danach zog Jesus in Galiläa umher; denn er wollte nicht in Judäa umherziehen, weil die Juden ihn zu töten suchten. (EÜ)
Joh. 7,3+4b*Joh. 8,6+5b / {19}*{23} (2/3a)
Die leiblichen Brüder Jesu versuchen Jesus nach Jerusalem zu locken bzw. die Schriftgelehrten und Pharisäer versuchen, Jesus am Beispiel der Ehebrecherin zu überführen
Es sprachen nun seine Brüder zu ihm: Zieh von hier fort und geh nach Judäa, dass auch deine Jünger deine Werke sehen, die du tust! (EÜ)
Denn niemand tut etwas im Verborgenen und sucht dabei selbst öffentlich bekannt zu sein. Wenn du diese Dinge tust, so zeige dich der Welt! (EÜ)
Joh. 7,44*Joh. 8,6 / {21}*{23} (2/4b)
Der gescheiterte Versuch, Jesus festzunehmen bzw. seine Versuchung durch die Schriftgelehrten und Pharisäer, um ihn festnehmen zu können
Einige aber von ihnen wollten ihn greifen, aber keiner legte die Hände an ihn. (EÜ)
Joh. 8,6*Joh. 8,13 / {23}*{24} (4/7a)
Der Versuch, Jesus der Unwahrheit zu überführen bzw. die Pharisäer konstatieren, dass das Zeugnis Jesu nicht wahr ist
Da sprachen die Pharisäer zu ihm: Du zeugst von dir selbst; dein Zeugnis ist nicht wahr. (EÜ)
Joh. 8,6+8*Joh. 8,17 / {23}*{24} (4/7a)
Das, was Jesus zweifach auf den Boden schrieb bzw. das, was im Gesetz der Pharisäer über das Zeugnis zweier Menschen geschrieben steht
Aber auch in eurem Gesetz steht geschrieben, dass das Zeugnis zweier Menschen wahr ist. (EÜ)